今回は、以前から修正したい思いながらも放置していたシーンの編集についてです。
このシーンはデッカードが初登場するシーンに登場するヌードルバーの全体を映した映像です。オリジナル版では未使用のカットですがホワイトドラゴンカット5ではデッカードがブリンプを見上げるシーンの前に挿入されています。
本シーンの修正箇所はご覧の通り、ヌードルバーの奥にあるビルのネオンサインです。オリジナル版では「TOSHIBA」のネオンサインがビル壁面についていますが、シド・ミードのイラストでは奇妙な形をした光るオブジェが張り付いています。
ホワイトドラゴンカット5のリドリーヴィルの俯瞰シーンでも、このオブジェを再現しています。
本シーンを組み込んだヌードルバーシーンのホワイトドラゴンカット5とオリジナル版ファイナルカットとの比較動画です。
Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque laudantium, totam rem aperiam, eaque ipsa quae ab illo inventore veritatis et quasi architecto beatae vitae dicta sunt explicabo. Nemo enim ipsam voluptatem quia voluptas sit aspernatur aut odit aut fugit, sed quia consequuntur magni dolores eos qui ratione voluptatem sequi nesciunt. Neque porro quisquam est, qui dolorem ipsum quia dolor sit amet, consectetur, adipisci velit, sed quia non numquam eius modi tempora incidunt ut labore et dolore magnam aliquam quaerat voluptatem. Cindelyn Jory Tarrance