ブレードランナーの不思議な日本語

アニモイド・ロウのディテールのCG化を完了しました。

アニモイド・ロウ(右)とANACOMART(左)

ビルの外観はシド・ミードのオリジナルイラストに準じ、ネオンサインは映画のものに準じました。
これらのネオンサインは日本語と中国語です。
右手前から

  • おいしい料理
  • 人造卫星(中国語で人工衛星)
  • 光栄楼
  • お手持ちの烏口
  • 充実の基礎の上に
  • カクテル

映画では建物上層部は作られませんでしたが、シド・ミードのイラストには中層階を描いたものがあります。

シド・ミードのオリジナルイラスト。左側にアニモイド・ロウが描かれている。

このイラストには、中国語の電光掲示板が描かれています。よく読み取れないのでそれらしき中国語の広告を流しました。参考にしたのは某有名IT企業の中国サイトです。

中国語の電光掲示板
屋上は想像です

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です